Las Traviesas, une petite communauté de femmes trans autochtones de la tribu des Emberás en Colombie, veulent vivre librement dans leur culture. Les figurations masquées du monstre Aribada, mi-jaguar mi-humain, et ses rituels, viennent forger l'unité spirituelle, la territorialité du groupe à travers le Jaibaná (chaman) qui communique avec les Jai (esprits). Un film libre dans sa narration et ses mélanges esthétiques, à l'instar de leur cosmovision.
- Origine
- CO